Ciel, ma maison

30.00 CHF TVA Incluse

Madeleine Knecht-Zimmermann

Ed. de l’Aire /  pages / ISBN 9782889562183

Madeleine Knecht-Zimmermann a écrit plusieurs livres publiés aux Éditions de l’Aire. Ils reviennent volontiers sur les thèmes liés à l’émigration. Vivre à l’étranger, changer de pays, de langue, de culture. Construire un monde fraternel en assimilant et respectant les différences.

 

 

Catégorie : Product ID: 7041

Description

«Un matin, au début du mois d’octobre, je me souviens qu’il faisait très beau, nous avons été réveillés par le cliquetis des échafaudages et les cris des ouvriers. Des bruits de planches jetées les unes sur les autres, des grincements de vis, de crochets, des flottements de toiles nous ont tirés du sommeil. Quelque part dans la maison, un enfant s’est mis à pleurer. Et nous avons su ainsi que ça commençait… »

À Lausanne depuis quelques années, les immeubles en restauration sont nombreux. Ils sont cachés derrière des toiles, des échafaudages. Quand on passe dans leur proximité, on entend le roulement des gravats dans les dévaloirs. Parfois ces maisons sont vides, parfois elles sont toujours habitées. Et je me suis souvent demandé comment les locataires vivaient dans le désordre et le fracas et comment ils côtoyaient les nombreux ouvriers, étrangers pour la plupart, qui, à l’exception des électriciens et des peintres, travaillent tous avec des outils bruyants. Jusqu’au jour où c’est autour de notre bâtiment que les échafaudages ont été posés…
MKZ

 

Madeleine Knecht-Zimmermann est née à Bâle, a grandi en France, et fait partie d’une famille où pas une seule langue est compréhensible par tous. Pour s’exprimer, il faut toujours traduire une fois au moins. Émigration, immigration, chaque génération s’est enrichie d’idiomes, de religions, de paysages nouveaux. Famille patchwork, comme il en existe beaucoup en Suisse.
Professeur au Gymnase de Chamblandes à Pully, puis retraitée, Madeleine Knecht-Zimmermann a écrit plusieurs livres publiés aux Éditions de l’Aire. Ils reviennent volontiers sur les thèmes liés à l’émigration. Vivre à l’étranger, changer de pays, de langue, de culture. Construire un monde fraternel en assimilant et respectant les différences. En 2014, elle a reçu le prix Jean Thorens de la Société Vaudoise d’Histoire et d’Archéologie pour l’ensemble de son oeuvre.

Informations complémentaires

Poids 0.350 kg
Dimensions 14 × 21 cm