Parlez, je vous écoute

La voix de Vahé Godel se fait de plus en plus grave, de plus en plus ferme. Ses livres ne ressemblent à plus rien de ce qui s’écrit aujourd’hui. Une sorte de coulée lumineuse, parfois hallucinée, où jouent le génie multiple du mot, la stupeur d’être, la merveille des formes et des corps, la rhétorique encore, le rêve, la mort… Il faut sans doute aller chez les peintres, du côté de Pollock ou de Mark Tobey, pour trouver une analogie à cette interjection extatique et parfaitement matérielle.
La poésie de Vahé Godel, jaillie depuis une quarantaine d’années dans un jet constant et musclé, c’est à la fois la flamme, le feu profond, la source ininterrompue de l’instant, et l’élégie admirable de l’Arménie… La folie arménienne de Godel a fécondé son inspiration première. Il en résulte une œuvre unique, belle, audacieuse… » (Le Nouveau Quotidien, Lausanne, 23 sept. 1993)

Vahé Godel habite Genève, où il est né en 1931. Auteur d’une trentaine de livres (vers, proses, essais), il est en outre le traducteur de nombreux poètes arméniens –anciens et contemporains.