En deçà de la lumière

Chez moi, dans mon bureau-chambre,
volets clos. Et dehors c’est l’automne,
peut-être, et peut-être sommes-
nous un jeudi de pluie en avril.
Sur ma table la lampe allumée.

La journée en silencieux,
les nuits en solitaire. Où sont ceux
qui se disaient mes amis?
Et dedans la pénombre et toi, toi
depuis si longtemps perdu de vie.

Markus Hediger est né le 31 mars 1959 à Zurich où il vit toujours. Licencié ès lettres, il est traducteur et a fait de nombreux séjours à Paris, Bordeaux, Berlin et Buenos Aires. Il a notamment traduit Nicolas Bouvier, Jacques Mercanton, Alice Rivaz et Yvette Z’Graggen. En 1996, il a publié son premier livre en français, Ne retournez pas la pierre, qui a fait l’unanimité auprès des lecteurs et des médias les plus exigeants.