Trente poèmes

Eminescu appartient à cette catégorie de géants (Shakespeare, Goethe,Dostoïevski, Pouchkine, Dante) qu’il convient de retraduire à chaque génération. Grâce à la nouvelle traduction d’Annie Bentoiu, les poèmes d’Eminescu s’inscrivent dans cette haute lignée des textes inspirés. Ainsi notre regard sur une œuvre universelle se trouve heureusement renouvelée.

Traduit du roumain par Annie Bentoiu