CoeurCoup de cœur
Mer porteuse Didier Burkhalter Oostduinkerke Claire May La Cagoule Bastien Fournier ornement

Facebook

Les Éditions de l'Aire
ont maintenant leur lien
sur Facebook!

ornement
CoeurEn vedette
Christine de France Anne Noschis
Apprends-moi danser Louis de Saussure
ornement
ornement
Le Poulain vert
Traduit du romanche par Marie-Claire Gateau
de Ursicin G. G. Derungs

204 pages
ISBN: 9782881086772
Ed. de l'Aire
CHF 30   (Euro 30)



x

Les 37 nouvelles, pomes et paraboles du poulain vert montrent la varit de son talent et luniversalit de sa rflexion, et nous invitent rflchir sur tous les intgrismes et dogmatismes qui ont ravag et continuent de ravager la plante. Si, comme lcrit Camus, lartiste est le tmoin de la chair, non de la loi , Derungs est un artiste exemplaire. Dans ces pages on verra un pape qui ne croit plus en Dieu, veut dmissionner au grand scandale de la hirarchie et se retire dans un bidonville ; une pidmie qui rend les gens plats comme des cartes jouer ; la misre des migrs du Mezzogiorno Milan ; un homme qui assiste son propre enterrement la grande de gne de ses coreligionnaires ; Cicron invit en Rhtie ; des statues de saints qui veulent quitter leurs piedestals pour aller faire les foins ; un jeune couple qui dcouvre lAmour dans une cabane alpestre ; etc, etc. La diversit de limagination, la fantaisie, la posie tendre ou corrosive font du recueil un rgal pour le lecteur. Le miraculeux poulain vert qui fait irruption dans un village perdu symbolise le paradis perdu des origines que lEnfance et lAmour peuvent seuls retrouver. <7p>

N en 1935 prs de Glion (alld. Ilanz) Vella dans la Lumnezia. Gymnase Mustr (alld. Disentis) de 1947 1954. Etudes de philosophie et de thologie Rome, Tbingen et Zurich ; doctorat en thologie. Professeur au gymnase bndictin de Mustr (1961-1970). Professeur de thologie fondamentale et dogmatique lUniversit bndictine de Saint-Anselme Rome (1970-1975). Depuis 1975, professeur au gymnase suisse de Milan. Prix Schiller 1999 pour lensemble de luvre : Il sault dils morts (La Danse des morts), nouvelles, d. Romania, 1982. Il cavalut verd (Le poulain vert), nouvelles, Porclas, 1988. La petta de spigias (La galette dpis),, fragments dautobiographie sous le signe de saint Audustin et de Proust, Porclas, 1998. Derungs sest mal pli la frule religieuse du sminaire. Rest croyant mais revenu la vie laque, il nest pas tendre pour les rigidits dogmatiques et les bien-pensants, et ses dnonciations satiriques font souvent songer Juvnal, Bloy ou Bernanos. Son uvre iconoclaste a fait scandale dans la Surselva catholique. Beaucoup le considrent comme un blasphmateur parce quil a le courage de ses certitudes : le principe dautorit, le respect de lordre tabli touffent, pense-t-il, lidentit des tres et les privent de la libert que Dieu leur a donne. Ladoration fervente dgnre alors en rites ncross.

<< Accueil

Aire 15, rue de l’Union / CP 57 / 1800 Vevey