CoeurCoup de cœur
Mer porteuse Didier Burkhalter Oostduinkerke Claire May La Cagoule Bastien Fournier ornement

Facebook

Les Éditions de l'Aire
ont maintenant leur lien
sur Facebook!

ornement
CoeurEn vedette
Christine de France Anne Noschis
Apprends-moi danser Louis de Saussure
ornement
ornement
Thogonie
de Hsiode

ISBN: 2-88108-746-9
Ed. de l'Aire
CHF 20   (Euro 20)



x

Hsiode ! la sonorit mme du nom impressionne. Il y a de quoi. Car Hsiode, cest un emblme, le commencement, laurore et la source, quand le pome tait encore pleinement enracin. Hsiode tait un berger et il tait un prophte, linspir qui sait prononcer la parole omnisciente des muses. Hsiode cest La Thogonie et Les Travaux et les Jours : la gnalogie intemporelle des dieux et la difficile situation de lhomme. La Thogonie tout dabord, qui, chose formidable, raconte vraiment la gnration des dieux partir du chaos, ce que lhomme actuel doit regarder avec un mlange de scepticisme et de jalouse admiration, lui qui a su si bien les dtruire, les dieux. Cependant, cet hymne linstauration de lordre divin lgitime foncirement la place de lhomme entre ciel et terre. Avec Les Travaux et les Jours (un titre merveilleusement moderne !) nous avons le chant de lhomme au travail sous la surveillance des dieux, lhomme qui doit poursuivre dignement par un (religieux) labeur ce que les dieux ont fond. Une uvre ici, avec mme des confidences, une uvre qui nous parle encore puisquelle parle du mtier dhomme Retrouver Hsiode est donc un exercice de ressourcement, et ce bel exercice nous est nouveau permis par les traductions dYves Gerhard pour La Thogonie et de Lucien Dallinges pour Les Travaux et les Jours, agrmentes dune introduction et dune postface l pour nous faire reconnatre Hsiode lOriginaire. Chrisitian Eicher

<< Accueil

Aire 15, rue de l’Union / CP 57 / 1800 Vevey